pphaabqrdb